接見室で、本人に聞かれます。
「準抗告って、何ですか」
警察署の受付で、
母親に聞かれたこともあります。
「勾留って、いつまでですか」
刑事手続は、言葉が難しい。
送致。勾留。準抗告。
接見等禁止。求令状。
知らなくて、当たり前です。
分からないまま進むと、
不安だけが膨らみます。
眠れなくなる方もいます。
だから、言い換えます。
勾留は、最大20日間。
(刑事訴訟法208条1項、2項)
それを、こう伝える。
「今月末までは、出られません」
準抗告は、別の裁判官に
もう一度見てもらう手続。
(同法429条1項)
「一回断られても、終わりではない」
最近は、AIも使います。
説明の言い換えを、考えてもらう。
ただ、どの言葉が届くかは、
相手の顔を見ないと分かりません。
説明は、こちらの義務です。
(弁護士職務基本規程36条)
順番は、
1,分からない言葉を書き出す。
2,接見のとき、紙で渡す。
3,遠慮せず、何度でも聞く。
聞き返されると、嬉しいのです。
いま、何が分かりませんか。
あなたはどうしますか。